SANSKRIT SONG – ‘The Wonder of Sanskrit ‘

Courtesy:- Gabriella Burnel.

Lyrics of the Song:-

श्रुतिसूक्तरुचिरमाला शतशास्त्रसूत्रमूला ऋषिवर्यचिन्तनीया सुरभारती सुरम्या श्रीरामकृष्णलीला जनहृदयहरणशीला इह पुष्पितातिदिव्या
सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या
इह निरुपमाः कवीन्द्राः देवोपमा मुनीन्द्राः त्रैलोक्यवन्दनीया सुरभारती सुरम्या
यो भारतस्य महिमा भुवि गर्जतीह गरिमा तज्जन्मदातिपुण्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या
इयममितसुगुणधन्या इयमखिलविभुधमान्या सुहिताय सेवनीया सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या

Translation:-

श्रुतिसूक्तरुचिरमाला शतशास्त्रसूत्रमूला ऋषिवर्यचिन्तनीया सुरभारती सुरम्या श्रीरामकृष्णलीला जनहृदयहरणशीला इह पुष्पितातिदिव्या

the garland of verses of veda, the root of hundreds of scriptures, fit to be meditated upon by Rshis, (is the) Surabhaaratee (a name of Sanskrtam, meaning the melody of Bhaarata) giving good pleasure, shree raam and krshna’s graceful plays which steal the hearts of people, have been woven into a garland here (in Sanskrtam)

सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या
इह निरुपमाः कवीन्द्राः देवोपमा मुनीन्द्राः त्रैलोक्यवन्दनीया सुरभारती सुरम्या

here (are) peerless poets, seers like the Devas, Surabhaaratee which gives good pleasure is worshipped by the 3 lokas

यो भारतस्य महिमा भुवि गर्जतीह गरिमा तज्जन्मदातिपुण्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या

the might of Bhaarata, it’s roaring dignity on Earth, is born out of the much pious Surabhaaratee Suramyaa

इयममितसुगुणधन्या इयमखिलविभुधमान्या सुहिताय सेवनीया सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या सुरभारती सुरम्या

it is blessed with infinite good qualities, it is accepted by the whole universe, should be served for good, Surabhaaratee Suramyaa …

 



Categories: Hinduism, Miscellaneous

Tags: ,

Leave a Reply

%d bloggers like this: